This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 8 '19 eng>fra IB brochure de l'investigateur (BI) pro closed ok
4 Nov 7 '19 eng>fra Contrast Media Delivery Set Kit d'administration du produit de contraste pro closed ok
4 Nov 5 '19 eng>fra connectomics connectomique pro closed ok
4 Nov 5 '19 eng>fra standing view vue en position debout pro closed ok
4 Oct 24 '19 eng>fra Total Parenteral Nutrition Set(s) kit(s) (de perfusion) pour nutrition parentérale totale pro closed ok
- Oct 17 '19 eng>fra a development Les objectifs généraux en matière d'innovation pro closed ok
- Oct 3 '19 eng>fra MAINTENANCE PROCEDURE mise à jour régulière et conservation pro closed no
- Oct 2 '19 eng>fra Awareness... is warranted Une vigilance en matière de réactions allergiques pendant l'hémodialyse est justifiée pro closed ok
4 Jul 23 '19 eng>fra SoC Norme de Soin (NdS) pro closed ok
4 Jul 20 '19 eng>fra most cases either met or were close to meeting formal criteria la plupart des cas satisfaisait aux critères formels... ou était proche d'y satisfaire pro closed no
- Jul 16 '19 fra>eng Cas plural vissé sur piliers coniques angulés Multi-unit screw-retained restoration using angled conical abutments pro just_closed no
- Jul 14 '19 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 3 '19 eng>fra guarding défense péritonéale ou défense abdominale pro closed ok
4 Jun 1 '19 eng>fra Patterns of Inheritance Modes de transmission pro closed ok
4 May 29 '19 eng>fra plunger handle poignée du piston pro closed ok
4 May 28 '19 eng>fra returning donor donneur sporadique pro closed no
4 May 25 '19 eng>fra Thought Provoker thème de réflexion pro closed ok
4 May 10 '19 eng>fra is more evident in carriers est plus prononcé/évident chez les patients porteurs pro closed ok
- May 8 '19 eng>fra Bulk DNA séquençage aléatoire global ou "en vrac" ou "shotgun" (de l'ADN) pro closed ok
- May 8 '19 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 2 '19 eng>fra manifest hypertension hypertension avérée pro closed ok
4 May 1 '19 eng>fra Meningitis ACWY méningocoques des groupes A, C, W et Y pro closed no
4 Apr 29 '19 eng>fra medial parapatella voie d'abord para-patellaire médiale pro closed ok
- Mar 29 '19 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 20 '19 eng>fra TDL / HSL generated sample laboratory number numéro de laboratoire de l'échantillon généré par TDL/HSL (The Doctors Laboratory/Health Services La pro closed no
4 Nov 16 '18 eng>fra epi model modèle EPI pro closed ok
4 Nov 16 '18 eng>fra SoC treatment Traitement standard pro closed ok
4 Nov 15 '18 eng>fra on Prod. patients sous traitement par association d’antiviraux paritaprévir/ritonavir/ombitasvir/dasabuvir pro closed ok
4 Nov 15 '18 eng>fra naïve patients patient naïfs ou préalablement traités par agent stimulant l'érythropoïèse pro closed ok
4 Nov 15 '18 eng>fra Disease background handout Document de référence sur l'anémie secondaire à une insuffisance rénale chronique pro closed ok
4 Nov 12 '18 eng>fra Outflow rate Débit de sortie pro closed ok
4 Nov 7 '18 eng>fra Select Early vs Select Compare Select Early vs Select Compare pro closed ok
4 Oct 31 '18 fra>eng N times the upper reference limit URL pro closed ok
4 Oct 27 '18 eng>fra Mean wheal diameter on the SPT to hazelnut diamètre moyen de la papule du prick test (PT) avec la noisette pro closed ok
- Oct 17 '18 eng>fra adhesion of mannose-sensitive fimbrial adhesion Le D-mannose inhibe l'adhésion des pili de type 1 chez les souches E coli dites mannose-sensibles pro closed ok
4 Oct 17 '18 eng>fra OR odds ratio pro closed no
4 Oct 17 '18 fra>eng sur l'incidence axillaire on the axillary view pro closed no
4 Oct 17 '18 fra>eng Petit noyau osseux condensant small enostosis (bone island) pro closed no
4 Oct 11 '18 eng>fra Light post adaptors adaptateur pour le support de la source de lumière pro closed ok
4 Oct 9 '18 eng>fra impingement tests Tests de conflit (sous-acromial de l’épaule) pro closed ok
4 Oct 9 '18 eng>fra outlet radiographs radiographies selon l'incidence outlet pro closed ok
4 Oct 9 '18 eng>fra full thickness tear rupture complète / rupture de pleine épaisseur pro closed ok
4 Oct 6 '18 fra>eng G.LB large B-cell lymphoma pro closed no
4 Oct 6 '18 eng>fra extinction and neglec Extinction et négligence pro closed ok
4 Oct 6 '18 eng>fra occlusion of the proximal M1 occlusion du M1 (segment sphénoïdal) proximal ou occlusion de l'artère cérébrale moyenne en M1 pro closed ok
4 Oct 6 '18 eng>fra No epileptiform findings absence d'activité épileptiforme pro closed ok
4 Oct 6 '18 eng>fra IVC veine cave inférieure VCI pro closed ok
4 Oct 5 '18 fra>eng m. osseuse bone marrow pro closed ok
- Oct 3 '18 eng>fra along a predetermined puncture movable et un porte-lancette déplaçable avec réglage prédéterminé de la perforation pro just_closed no
4 Oct 2 '18 eng>fra signature peptide assay dosage des peptides protéo-typiques pro closed ok
Asked | Open questions | Answered